Η μάχη του Στάλινγκραντ-1949-Σοβιετική ταινία-Ελληνικοί υπότιτλοι

Η μάχη του Στάλινγκραντ-Σοβιετική ταινία του 1949

 -Ελληνικοί υπότιτλοι

*Σημ. "Αντίλογου": Προσέξτε στο 8΄30" και μετά, γιατί από Ουκρανία και πού αποσκοπούσαν τότε και τώρα...
Χατζησάββας Παναγιώτης 55,87 χιλ. εγγεγραμμένοι

Ανεβάζω αυτή την ταινία, μετά από προσωπική επιμέλεια στη διόρθωση των υποτίτλων, ως έναν ελάχιστο φόρο τιμής στα 20.000.000 νεκρών Σοβιετικών στρατιωτών του Κόκκινου Στρατού και πολιτών που πολέμησαν τους Ναζί με απαράμιλλο ηρωισμό κι έδωσαν τη ζωή τους στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο. Όσο κι αν προσπαθούν να παραχαράξουν την ιστορική μνήμη και να εξισώσουν θύτες και θύματα, η ιστορική αλήθεια δε σβήνεται, ο αγώνας και η προσφορά της ΕΣΣΔ στο τσάκισμα του ναζισμού θα αποτελεί φάρο φωτεινό για όλους τους λαούς. Τιμή και δόξα στον Κόκκινο Στρατό! Τιμή και δόξα στους Σοβιετικούς πολίτες που πολέμησαν στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο! Πηγή ταινίας & Υπότιτλων:    • Η μάχη του Στάλινγκραντ 1949 με ελλην...   Επεξεργασία κι ενσωμάτωση υπότιτλων: Χατζησάββας Παναγιώτης.
Περιγραφή ταινίας Η ταινία γυρίστηκε στη Σοβιετική Ένωση το 1949 και διατηρεί την αυθεντικότητά της σε σχέση με τα ιστορικά γεγονότα της εποχής. Πρόκειται για μια αναπαράσταση της ιστορικής μάχης. Για τη δημιουργία της ταινίας βοήθησε ο Κόκκινος Στρατός, αξιοποιήθηκαν βετεράνοι που είχαν πάρει μέρος στη μάχη, χρησιμοποιήθηκαν αληθινά τανκς, αεροπλάνα και πλοία του κόκκινου στρατού, καθώς και Γερμανικός εξοπλισμός που είχε μείνει από τις μάχες κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Απαρτίζεται από δυο μέρη, διάρκειας περίπου 1 ώρας και 30 λεπτών το καθένα. Στο πρώτο μέρος, που ονομάζεται “ΟΥΤΕ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ”, απεικονίζεται η σχεδίαση από το Στάλιν στο Κρεμλίνο της άμυνας του Στάλινγκραντ, μετά από την επίθεση των δυνάμεων της Βέρμαχτ. Ο Χίτλερ θεωρεί το Στάλινγκραντ πόλη κλειδί για την τελική νίκη του στη Σοβιετική Ένωση και διατάζει τους στρατηγούς του να την καταλάβουν με κάθε κόστος. Καθώς οι δυνάμεις της Βέρμαχτ πορεύονται προς το Στάλινγκραντ, ο Κόκκινος Στρατός μαζί με τους κατοίκους του προβάλλουν σθεναρή αντίσταση, πολεμώντας σώμα με σώμα και πετυχαίνοντας την απόκρουση της Γερμανικής επίθεσης. Στη Μόσχα ήδη σχεδιάζεται η αντεπίθεση. Στο δεύτερο μέρος «Η ΝΙΚΗ» παρουσιάζεται η αντεπίθεση του Κόκκινου Στρατού εναντίον στη Βέρμαχτ με την κωδική ονομασία «Ουρανός». Οι Γερμανοί είναι περικυκλωμένοι και οι τελευταίες τους προσπάθειες τους για αντεπίθεση στο Στάλινγκραντ αποτυγχάνουν. Ο Γερμανός στρατηγός Φρίντριχ φον Πάουλους, παρά την εντολή από τον Χίτλερ να συνεχίσει τις επιθέσεις, δεν έχει άλλη επιλογή παρά να παραδοθεί. Μετά την επιτυχία του Κόκκινου Στρατού κάτοικοι και στρατιώτες πραγματοποιούν μια μεγαλειώδη πορεία στο απελευθερωμένο Στάλινγκραντ, ενώ ο Στάλιν στη Μόσχα κοιτάζει σ’ έναν χάρτη το Βερολίνο... Πηγή: www.katiousa.gr