Κατά τον άγιο Αμβρόσιο,
Επίσκοπο Μεδιολάνων, το όνομα Μαρία σημαίνει «πέλαγος» και στα λατινικά Maria σημαίνει «θάλασσα».
Και αυτό είναι συμβολικό, διότι, όπως η θάλασσα περιέχει το σύνολο των υδάτων
και όλοι οι ποταμοί χύνονται σε αυτή, έτσι και η πάναγνος κόρη της Ναζαρέτ
ονομάσθηκε Μαρία.
Ποια η προέλευση του λατινικού Maria όμως;
Τι λέει ο καθηγητής Σ. Θεοφανίδης
Σύμφωνα με τον πανεπιστημιακό καθηγητή κ Σ. Θεοφανίδη, για το όνομα Μαρία, λέει
ότι είναι ένα όνομα πανάρχαιο ελληνικό και το αναλύει ως εξής.
«Το βιβλικό όνομα Μαρία είναι
παράγωγο του αρχαίου μυθολογικού και ομηρικού ονόματος ΜΑΙΡΑ ή ΜΑΡΙΑ ( Ιλιάδα
Σ48, Οδύσσεια λ326, Παυσανίας κ.λ.π ).
Το όνομα Μαίρα ή Μαρία έχει ως ρίζα το
αρχαίο ελληνικό ρήμα μαρμαίρω που σημαίνει την λάμπουσα ή ακτινοβολούσα.
(Oμηρικόν
λεξικό Ε.Κοφινιώτου ) Μαρ-μαίρω = λάμπω, ακτινοβολώ.
Μαρία λοιπόν σημαίνει, η
λάμπουσα, η ακτινοβολούσα, από το μαρ-μαίρω, εξ ού το μάρμαρο, η μαρμαρυγή και η
λατινική λέξη mare = θάλασσα».
*Σημ. Αντίλογου: Και εξ αυτής η αγγλική marine κλπ…
Έχουμε, όμως, και τον Ηρόδοτο, σύμφωνα με το εγκυκλοπαιδικό λεξικό
της «Δομής», ο οποίος, για το όνομα «Μαρέα», γράφει τα εξής:
«Μαρέα. Αιγυπτιακή πόλη που χώριζε τη Μαρεώτιδα λίμνη από τη
Μεσόγειο. Βρισκόταν σε θέση στρατηγικής σημασίας, επειδή δέσποζε της οδού που
πήγαινε προς την Κυρηναϊκή. Ήταν η πρωτεύουσα του Ινάρω, ηγεμόνα της Αιγύπτου,
που, συμμαχώντας με τους Αθηναίους, έδιωξε το 463 π.Χ. τους Πέρσες από την
Αίγυπτο. Η Μαρέα, που οι Αιγύπτιοι την ονόμαζαν Μέρεν και ο Ηρόδοτος την
εξελλήνισε σε Μαρέα, άκμασε έως την εποχή που την κατέλαβαν οι Άραβες, οπότε
και μετονομάστηκε σε Μαριούτ.».
Πόλη της Λακωνίας με το όνομα Μάριον
Η παραπάνω εγκυκλοπαίδεια αναφέρεται σε μία ονομασία πόλη της
Λακωνίας που ανήκε στους Περιοίκους και ύστερα στον Σύνδεσμο των
Ελευθερολακώνων. Την αναφέρει και ο Παυσανίας. Βρισκόταν μάλλον βορειοανατολικά
του Πάρνωνα και ανατολικά των Γερονθρών, ήταν μεσόγεια και είχε ένα ιερό κοινό
για όλους τους θεούς, μέσα σε άλσος, και ένα ιερό της Άρτεμης.
Μάριον ήταν και μία πόλη της Κύπρου, στη βορειοδυτική πλευρά του νησιού, στην επαρχία Λάρνακα. Ήταν μία από
τις εννέα βασιλικές πόλεις της Κύπρου και είχε και άλσος του Δία. Αργότερα
ονομάστηκε Αρσινόη, προς τιμήν της συζύγου του Πτολεμαίου Β'. Το 470 π.Χ. την
κατέλαβε ο Κίμωνας, ο οποίος την απάλλαξε από τον περσικό ζυγό. Την εποχή των
Διαδόχων του Μεγάλου Αλεξάνδρου την κατέλαβε ο Πτολεμαίος ο Λάγος, ο οποίος την
κατέστρεψε εντελώς, επειδή οι κάτοικοί της δεν του φέρθηκαν αρκετά δουλικά.
Κι ο … Μάριος ο Γάϊος;
Το ότι το θηλυκό όνομα Μαρία ήταν αρχαίο όνομα αποδεικνύεται και από το
αρσενικό όνομα «Μάριος», που είχαν διάφοροι αρχαίοι, όπως γνωρίζουμε από την
ιστορία, όπως για παράδειγμα ο Μάριος ο Γάϊος (157-86 π.Χ.), ένας Ρωμαίος
ύπατος (επτά φορές -το 107, το 104-100, το 86) και σημαντικός στρατηγός.
Πανάρχαιο ελληνικό και το όνομα Μαίρα (Μαίρη)
Το όνομα Μαίρα (που οι σύγχρονοι Έλληνες χρησιμοποιούμε πολύ
και ως όνομα Μαίρη), είναι ένα όνομα
μυθολογικών προσώπων και …ενός σκύλου. Ας τα θυμηθούμε:
1. Έτσι ονομαζόταν ο θηλυκός σκύλος του Ίκαρου, του ήρωα της Αττικής που
είχε περιποιηθεί τον Όμηρο. Το σκυλί αυτό έδειξε στην κόρη του Ίκαρου Ηρηγόνη ή
Αλήτιδα το μέρος όπου είχαν θάψει οι χωρικοί τον πατέρα της.
2. Ηρωίδα της Αρκαδίας, κόρη του Άτλαντα και σύζυγος του Τεγεάτη. Από τον
γάμο της αυτόν απέκτησε δύο γιους: τον Λειμώνα και τον Σκέφρο. Σύμφωνα με τον
Παυσανία, τον τάφο της έδειχναν στην Τεγέα αλλά και στη Μαντίνεια, σε μια
τοποθεσία που ονομαζόταν άλλωστε Μαίρα.
3. Κόρη της Αντείας και του Προίτου. Ήταν ακόλουθος της Άρτεμης, η οποία τη
σκότωσε με το τόξο της, επειδή καταπάτησε τον όρκο της για αγνότητα και γέννησε
τον Λοκρό από τη σχέση της με τον Δία. Σύμφωνα με τον Όμηρο, στον Άδη ήταν
σύντροφος της Κλυμένης και της Εριφύλης και γι’ αυτήν μιλούσε το έπος Νόστοι,
που δεν διασώθηκε. Επίσης, ο Πολύγνωτος αφηγήθηκε τις περιπέτειες της Μαίρας σε
μια τοιχογραφία της λέσχης των Κνιδίων, στους Δελφούς
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου