"Μάγισσες της Νύχτας": Οι θρυλικές Ρωσίδες πιλότοι που βομβάρδιζαν τη νύχτα τους Γερμανούς εισβολείς

 

The Russian Female Pilots Who Bombed Nazis

Have you ever seen such strong and powerful women? These are the Russian all-female gang of pilots who would bomb nazis at night hence why they gained the name the "Night Witches." It mainly consisted of super young volunteers- late teens or early twenties. However, their age meant nothing because they were courageous and fearless. 

They learned to fly old rickety planes and would swoop in and drop bombs on their targets.

Wikimedia Commons

These young women were undoubtedly superheroes. They should be commended for their hard work, especially being women during a time when women were not embraced in the military. 

Μετάφραση:

Οι Ρωσίδες πιλότοι που βομβάρδισαν τους Ναζί

Έχετε δει ποτέ τόσο δυνατές και δυνατές γυναίκες; Αυτές είναι η  ομάδα Ρωσίδων πιλότων που βομβάρδιζαν ναζί τη νύχτα, γι' αυτό και απέκτησαν το όνομα "Μάγισσες της Νύχτας". Αποτελούνταν κυρίως από νεότατες εθελόντριες- στα τέλη της εφηβείας τους ή λίγο πάνω από 20 ετών. 

Ωστόσο, η ηλικία τους δεν σήμαινε τίποτα γιατί ήταν θαρραλέες και ατρόμητες. Έμαθαν να πετούν παλιά αεροπλάνα,  ορμούσαν νύχτα κι έριχναν βόμβες στους στόχους τους.

Αυτές οι νεαρές γυναίκες ήταν αναμφίβολα υπερήρωες. Θα πρέπει να επαινεθούν για τη σκληρή δουλειά τους, ειδικά για το ότι ήταν γυναίκες σε μια εποχή που οι γυναίκες δεν αγκαλιάζονταν από τον στρατό.