Ο Στάιμπεκ και οι φτωχοί που βλέπουν τους εαυτούς των σαν ..."εκατομμυριούχους σε προσωρινή οικονομική στενότητα".

 Ο Τζων Στάινμπεκ στο βιβλίο του "Άνθρωποι και ποντίκια" είχε γράψει:

"Στην Αμερική δεν θα ριζώσει ποτέ ο Σοσιαλισμός γιατί οι φτωχοί δεν βλέπουν τον εαυτό τους ως καταπιεσμένο προλεταριάτο αλλά ως εκατομμυριούχους σε προσωρινή οικονομική στενότητα"... Έτσι το βλέπουν "φυσικά" και οι μικρομεσαίοι ως κι οι μισθοσυντήρητοι κάθε χώρας σήμερα, της αποικίας χρέους Ελλαδιστάν προπαντός...